近日，富拉尔基区人民法院刑事审判庭成功化解一起因邻里纠纷引发的故意伤害自诉案件。被告人秦某某当庭向自诉人杜某某赔礼道歉，并足额支付赔偿款。杜某某自愿撤回起诉，两家人握手言和，一场可能激化的矛盾在法理与情理的交融中圆满化解。

自诉人杜某某与室友在富拉尔基区某小区租住，因深夜就餐声音较大，影响到被告人秦某某休息。秦某某情绪失控，持菜刀下楼理论，将开门的杜某某砍伤，致其右侧面部裂伤。经鉴定，杜某某为轻伤一级。

案件受理后，办案法官认真阅卷、精准研判，迅速找准矛盾症结，秉持定分止争、案结事了人和的审判理念，全力推动矛盾纠纷实质性化解。在诉讼过程中，法官耐心疏导、释法明理，既讲清刑事法律后果，也讲透邻里和睦要义，引导双方理性面对、互谅互让。最终，双方当事人自行和解，被告人秦某某赔偿各项经济损失人民币11万元，自诉人杜某某自愿撤回刑事自诉及附带民事诉讼请求，案件圆满办结。

轻微刑事案件的调解和解，不仅是对被害人合法权益的及时救济，更是对被告人的教育挽救，能够最大限度修复受损的社会关系。今后，富区法院刑事审判庭将坚持宽严相济的刑事政策，把矛盾纠纷化解在基层、化解在萌芽状态，以有温度的司法服务助力社会和谐稳定发展，为建设平安红岸、维护社会稳定和长治久安营造良好的法治环境。

-END-

来源丨刑事审判庭 许兴慧

一审丨杨力

编审丨李新茹

三审丨吴涛